Née à Moscou, Polina Panassenko est une écrivaine, traductrice et comédienne franco-russe.

Son premier roman, Tenir sa langue (L’Olivier, 2022), a remporté le prix Femina des lycéens.

Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l’URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l’école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Ce premier roman est construit autour d’une vie entre deux langues et deux pays. D’un côté, la Russie de l’enfance, celle de la datcha, de l’appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l’autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu’il faut conquérir et des Minikeums.

Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.

Bibliographie

• Tenir sa langue, L’Olivier, 2022 (prix Femina des lycéens).

Lucie Rico vit entre Aubervilliers (où elle écrit des films), Perpignan (où elle écrit des livres) et Clermont-Ferrand (où elle enseigne la création littéraire).

Le chant du poulet sous vide (Gallimard, 2021), son premier roman, a reçu le Prix du roman d’écologie et le Prix du Cheval Blanc 2021.
Elle reçoit la mention spéciale du prix Wepler pour son second roman, GPS, publié aux éditions P.O.L.

Bibliographie sélective

• GPS, P.O.L., 2022.
• Nos futurs désirables, collectif (Petitmangin, Vergely, Battal, Dewdney, Corenblit, Rico), la manufacture du livre, 2022.
• Le chant du poulet sous vide, Gallimard, 2021 (Prix du roman d’écologie et Prix du Cheval Blanc).

Justine Augier est autrice et traductrice.
Après avoir vécu plusieurs années à Jérusalem, New York et Beyrouth, elle s’installe provisoirement à Paris.
Elle est l’autrice de deux romans parus chez Stock (Son absence, 2008 et En règle avec la nuit, 2010).
Après un récit polyphonique, Jérusalem, portrait (Actes Sud, 2013), elle publie un nouveau roman, Les idées noires (Actes Sud, 2015).

Toujours chez Actes Sud, elle revient ensuite au récit littéraire avec l’impressionnant De l’ardeur (Histoire de Razan Zaitouneh, avocate syrienne) qui lui vaut le prix Renaudot Essai 2017. Avec Par une espèce de miracle (2021), elle accompagne dans l’exil celui qui devient sous nos yeux un ami et prolonge le geste qui fait de l’écriture le lieu de son engagement.

Elle est également l’autrice des romans pour adolescents La Vie étonnante d’Ellis Spencer (Actes Sud, 2014) et Nous sommes tout un monde (Actes Sud junior, 2021). Elle a récemment traduit Avoir et se faire avoir de l’Américaine Eula Biss pour les éditions Rivages.

Son nouveau récit, Croire. Sur les pouvoirs de la littérature, est paru chez Actes Sud en janvier 2023.

Bibliographie sélective

• Croire. Sur les pouvoirs de la littérature, Actes Sud, 2023.
• Par une espèce de miracle, Actes Sud, 2021.
• De l’ardeur. Histoire de Razan Zaitouneh, avocate syrienne, Actes Sud, 2017 (prix Renaudot Essai 2017).
• Les idées noires, Actes Sud, 2015.

Noëlle Michel est autrice et traductrice.
Ingénieure de formation, elle traduit désormais du néerlandais des romans, des essais et des ouvrages pour la jeunesse. Elle a notamment signé la traduction du roman d’Hanna Bervoets Les choses que nous avons vues (Le Bruit du monde, 2022).

Écrivaine, elle a publié en 2020 son premier roman : Viande aux éditions Lilys. Son dernier roman, Demain les ombres, est paru en janvier aux éditions Le Bruit du monde.

Bibliographie sélective

• Demain les ombres, Le Bruit du monde, 2023.
• Viande, Lilys Editions, 2020.

Écrivaine, performeuse et traductrice, Virginie Poitrasson explore les frontières entre les langues, les genres et les modes d’expression plastiques (sons, vidéos, sérigraphie).
Autrice entre autres d’Une position qui est une position qui en est une autre (2019) aux éditions Lanskine, Le pascomme-si des choses (Attente, 2018) ou encore Demi-valeurs (Attente, 2007). Son nouveau livre Tantôt, tantôt, tantôt est paru aux éditions du Seuil dans la collection Fiction&cie en mars 2023.

Virginie Poitrasson est également performeuse et traductrice.
Elle a traduit Ben Lerner, Michael Palmer, Lyn Hejinian, Cole Swensen ou encore Mei-mei Berssenbrugge.
Elle a été invitée à écrire sur les œuvres de Pierre Soulages et de Pierrette Bloch, et anime ponctuellement des ateliers d’écriture dans des écoles d’art.

En 2012, son livre Il faut toujours garder en tête une formule magique (Attente, 2012) a été adapté en fiction radiophonique par France Culture.

Bibliographie sélective

• Tantôt, tantôt, tantôt, Seuil, 2023.
• Une position qui est une position qui en est une autre, Lanskine, 2019.
• Le pascomme-si des choses, Attente, 2018.
• Il faut toujours garder en tête une formule magique, Attente, 2012.
• Demi-valeurs, Attente, 2007.

Claire Alet a travaillé comme journaliste puis rédactrice en chef adjointe pendant une quinzaine d’années au magazine Alternatives économiques. Elle a par ailleurs développé une activité d’autrice de films documentaires sur des sujets d’économie et d’histoire des idées, diffusés sur Arte.
Depuis début 2022, elle codirige une collection de littérature du réel chez Bayard.
Engagée dans la lutte contre les inégalités femmes-hommes, elle a cofondé en 2014 l’association de femmes journalistes Prenons la une.
Fin 2022, elle publie aux éditions du Seuil une adaptation en bande dessinée du livre de Thomas Piketty, Capital et idéologie, illustrée par Benjamin Adam.

Bibliographie sélective

• Capital et idéologie en bande dessinée, d’après le livre de Thomas Piketty, avec Benjamin Adam, Seuil/Revue dessinée, 2022.

Isabelle Daunais est professeure et directrice du département des littératures de langue française, de traduction et de création de l’université McGill de Montréal depuis 2004.
Ses travaux et ses recherches portent sur la littérature française du XIXe siècle et sur le roman moderne abordé comme forme de pensée et d’exploration du monde.
Elle a également publié des études sur le personnage romanesque et les liens entre la littérature et la peinture.

Bibliographie sélective

• La Vie au long cours. Essais sur le temps du roman, Boréal, 2021.
• Le Roman sans aventure, Boréal, 2015 (Prix Victor-Barbeau de l’Académie des lettres du Québec 2016).
• Des ponts dans la brume, Boréal, collection « Papiers collés » 2008.
• Les Grandes Disparitions. Essai sur la mémoire du roman, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « L’Imaginaire du texte », 2008.
• Frontière du roman. Le personnage réaliste et ses fictions, Presses de l’Université de Montréal et Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2002.

Laurence Potte-Bonneville a été successivement élève, institutrice, secrétaire dans une entreprise de transports puis pour un constructeur de décors de théâtre avant de reprendre des études. Après une maîtrise en information et communication et un diplôme d’école de commerce, elle s’engage professionnellement dans la lutte contre le sida. Nous sommes en 1993 et les trithérapies ne sont pas encore disponibles. À partir de cette expérience fondatrice, elle ne cessera de travailler dans le monde associatif, au service de personnes précaires ou fragilisées par la maladie, physique ou mentale. L’écriture l’accompagne. Elle est actuellement directrice générale adjointe d’une fondation intervenant dans le champ du handicap.

Son premier livre, Jean-Luc et Jean-Claude, paru chez Verdier en 2022, a reçu le prix Stanislas et le prix SGDL Révélation d’automne.

Bibliographie sélective

• Jean-Luc et Jean-Claude, Verdier, 2022 (prix Stanislas et prix SGDL Révélation d’automne).

Belinda Cannone est romancière et essayiste.
Elle a publié de nombreux romans, récits, essais et critiques.

Le titre de son essai, S’émerveiller, a inspiré le thème de la 3e édition du Prix Écriture et création Robert Fouchet Aix-Marseille Université dont elle préside le jury cette année. La remise des prix aura lieu lors de la journée d’ouverture du festival, le 24 mai 2023, et donnera lieu à une masterclass joyeuse et passionnante ouverte à tous !

Bibliographie sélective

• Le Nouveau nom de l’amour, Stock, 2020.
• La Forme du monde, Arthaud, 2019.
• S’émerveiller, Stock, 2017.
• La Chair du temps, Stock, 2012.