LEÏ est un duo vocal né de la rencontre entre Laurène Barnel et Carine Habauzit. Puisé dans les traditions orales de la Méditerranée et du Proche-Orient, leur chant porte la parole des femmes au grand jour. LEÏ arrange, compose et écrit à deux voix et quatre mains une musique qui convoque la puissance de l’intime. Au cœur de leurs aspirations se trouve la volonté de créer du lien, de prendre soin et de célébrer.

Samira Negrouche est une poète, essayiste et traductrice algérienne, née en 1980. Médecin de formation, elle met un terme à sa carrière afin de se consacrer à la poésie et à la traduction. Comptant parmi les grandes voix de la poésie algérienne, elle a été traduite dans une trentaine de langues.  Elle publie en 2023 l’anthologie personnelle, J’habite en mouvement (2001 – 2021) aux Éditions Barzakh (Alger) et le volume hybride d’essais, de dialogues et de poèmes Stations aux Éditions Chèvre-feuille étoilée.  Son cheminement créatif est marqué par de nombreuses collaborations interdisciplinaires : elle a ainsi travaillé avec la chanteuse et musicienne Angélique Ionatos, l’artiste Marc Giai-Miniet et le théorbiste Bruno Helstroffer. En 2019, elle crée avec la chorégraphe Fatou Cissé la performance Traces et en 2024, elle co-écrit Tremblement avec la compositrice et musicienne Floy Krouchi. En 2025, elle publie chez Actes Sud Pente Raide avec l’écrivain et performer Marin Fouqué qui prend la forme d’un dialogue littéraire entre France et Algérie. Samira Negrouche y porte une conscience politique extrêmement forte de l’histoire et de la sociologie de son pays et, nécessairement, de son rapport ambivalent à la France. Reconnue dans le monde entier pour le travail qu’elle mène depuis vingt ans, elle a été nommée chevalière des Arts et des Lettres en 2024. Au dernier trimestre 2025, elle a été l’invitée de l’université américaine de Yale. Elle a également reçu le Prix international de littérature francophone Benjamin Fondane en novembre 2025.  Bibliographie sélective Pente Raide, avec Marin Fouqué, Actes Sud, 2025. J’habite en mouvement, Barzakh, 2023. Stations, Éditions Chèvre-feuille étoilée, 2023. Traces, Éditions Fidel Anthelme X, 2021 The Olive Trees Jazz and Other Poems, traduction en anglais par Marilyn Hacker, Presse Pléiades, 2020. Alba Rosa, Éditions Color Gang, 2019. Quai 2I1. Partition à trois axes, Éditions Mazette, 2019. Six arbres de fortune autour de ma baignoire, Éditions Mazette, 2017.

Clément Camar-Mercier est auteur, traducteur et dramaturge. Il est notamment spécialiste du théâtre élisabéthain et plus particulièrement de William Shakespeare, dont il entreprend une nouvelle traduction de l’œuvre intégrale. Ses pièces et ses traductions sont publiées aux éditions esse que.  En 2023, paraît Le Roman de Jeanne et Nathan (Actes Sud), son premier roman qui aborde une histoire d’amour sur fond d’addiction aux drogues et de tournages porno. En 2025, Clément Camar-Mercier revient avec La Tentation artificielle où il poursuit l’exploration de notre siècle et, plus précisément, des conséquences de notre addiction aux univers numériques et à leur logique artificielle implacable. L’auteur dresse le portrait d’un homme rongé par la technologie et par ce monde absurde qui a fait de lui un (anti)héros. Bibliographie La Tentation artificielle, Actes Sud, 2025. Le conte d'hiver / Roméo et Juliette / Le rêve d'une nuit d'été, esse que, 2025. Le Roman de Jeanne et Nathan, Actes Sud, 2023 (prix Transfuge du meilleur premier roman 2023).

Marin Fouqué est un romancier, poète et performeur, né en 1991. Ancien manutentionnaire, amateur de chant lyrique et de boxe anglaise, il est diplômé des Beaux-Arts de Cergy. Ses textes ont d'abord été performés sur scène avant de faire l’objet de publications. Publié chez Actes Sud, son premier roman, 77,  rend compte du quotidien des jeunes de ce département de transition, coincé entre Paris et une semi-ruralité, camaïeu de marrons. Le texte est adapté pour le théâtre et mis en scène par Ludovic Pacot-Grivel en 2026. En 2021, il publie, toujours chez Actes Sud, G.A.V. et en 2023, À la terre aux éditions XXIbis. Il a été lauréat de la bourse Écrivain de la Fondation Lagardère en 2019, de la Bourse Jacques Toja du théâtre national de La Colline en 2020 et de la Bourse Compose du CCNC. En 2025, il publie avec l’écrivaine algérienne, Samira Negrouche, Pente raide qui prend la forme d’un dialogue littéraire entre France et Algérie,  et dont ils créeront ensemble une performance scénique. Il est pensionnaire de la Villa Médicis, dans la promotion 2025-2026, où il mène un projet de résidence qui explore les différentes représentations de la masculinité au fil des époques, des gladiateurs romains aux influenceurs masculinistes. Bibliographie Pente raide, avec Samira Negrouche, Actes Sud, 2025. À la terre, XXIbis, 2023. G.A.V., Actes Sud, 2021 (prix Alain Spiess du meilleur deuxième roman 2021). 77, Actes Sud, 2019.

Née en 1994 à Paris, Adèle Yon enquête, écrit et cuisine. Normalienne, chercheuse en études cinématographiques, c’est à l’occasion de sa thèse au sein du laboratoire de recherche-création SACRe qu’elle se lance dans l’écriture. Parallèlement, elle travaille à Paris et dans la Sarthe comme cheffe de cuisine. À lire Mon vrai nom est Elisabeth, Éditions du sous-sol, 2025 (Prix littéraire du Nouvel Obs, Prix littéraire du Barreau de Marseille 2025).