Tash Aw

Tash Aw est un écrivain malaisien de langue anglaise, né en 1971, à Taipei, à Taïwan. Il est notamment l’auteur du Tristement Célèbre Johnny Lim et d’Un milliardaire cinq étoiles, qui ont figuré dans la sélection du Booker Prize, ainsi que de Nous, les survivants et Étrangers sur la grève, finalistes du Los Angeles Times Book Prize. Ses livres ont été traduits en vingt-trois langues.

Il raconte dans ses livres une histoire de l’Asie du Sud-Est connectée par des migrations, des langues et des identités en diaspora. À rebours d’une histoire nationale homogénéisante,  il rappelle alors la multiplicité des identités et vient souligner la diversité des langues derrière les frontières nationales et les politiques ethniques.

Dans son nouveau roman Le Sud, Tash Aw livre un récit d’apprentissage dans une Malaisie de la fin des années 1990, où s’entremêlent la naissance du désir adolescent à l’attachement pour une terre méconnue et incomprise.

Bibliographie

• Le Sud, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Flammarion, 2026.
• Étrangers sur la grève. Portrait de famille, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Fayard, 2023.
• Nous, les survivants, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Fayard, 2021.
• Un milliardaire cinq étoiles, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2015.
• Le Tristement Célèbre Johnny Lim, traduit de l’anglais par Marianne G. Hovnanian, Robert Laffont, 2006.