Jón Kalman Stefánsson

Né en 1963 en Islande, Jón Kalman Stefánsson est l’auteur d’une œuvre importante traduite dans le monde entier. Ton absence n’est que ténèbres, publié en janvier 2022, a reçu le Prix du Livre étranger France Inter / Le Point 2022.
Ses précédents romans, notamment Asta, Entre ciel et terre et D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds, repris en Folio, sont déjà des classiques.

Avec Mon sous-marin jaune, une fantaisie tragi-comique où Paul McCartney, les fjords de l’Ouest, l’Ancien Testament et une vieille Trabant jouent les premiers rôles, Jón Kalman Stefánsson confirme son talent et son audace, dans un roman à la fois plus autobiographique et plus libre que les précédents.

Bibliographie sélective

• Mon sous-marin jaune, traduit par Eric Boury, Christian Bourgois, 2024.
• Ton absence n’est que ténèbres, traduit par Eric Boury, Grasset, 2022 (Prix du Livre étranger France Inter / Le Point).
• Ásta, traduit par Eric Boury, Grasset, 2018.
• D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, traduit par Eric Boury, Gallimard, coll. “Du monde entier”, 2015.
• La Tristesse des anges, traduit par Eric Boury, Gallimard, coll. “Du monde entier”, 2011.
• Entre ciel et terre, traduit par Eric Boury, Gallimard, coll. “Du monde entier”, 2010.