Nicolas Richard est traducteur et romancier. Membre du collectif Inculte, il est co-auteur avec Kid Loco des Soniques (Inculte, 2009), a publié un roman, Les Cailloux sacrés (Flammarion, 2002), et des nouvelles dans des revues (Les Épisodes, Rue Saint Ambroise).
Il est traducteur de l’anglais depuis 1990. Il a traduit notamment Richard Brautignan, Jim Dodge, Miranda July, Harry Crews, Richard Powers, Patti Smith, Woody Allen ou David Lynch.
En 2022, pour le festival, il est sur scène, au côté de Tom Haugomat, Rubin Steiner et Jim Caroll pour une lecture musicale et dessinée de FUP (L’Oiseau Canadèche).
Bibliographie sélective
- Les Cailloux sacrés, Flammarion, 2002.
- Les Soniques, traité, Inculte, 2009 (sous le pseudonyme de Niccolo Ricardo, avec le musicien Kid Loco).
- La Dissipation, roman d’espionnage, Inculte Dernière Marge, 2018.
- Par instants, le sol penche bizarrement – Carnets d’un traducteur, récit et essai, Robert Laffont, 2021.
Antoine Wauters est écrivain, poète et scénariste. Après plusieurs livres de poésie, c’est son premier roman, Nos mères (Verdier, 2014), qui le fait connaître au grand public.
En 2021, son roman en vers libre Mahmoud ou la montée des eaux (Verdier) est salué par les critiques. Un vieux poète syrien se souvient du conflit et de ses atrocités, dit la violence et l’horreur, l’effroi et la barbarie. Il dit la folie des hommes. Il dit aussi l’absence de l’être aimé. Une œuvre nécessaire qui rappelle le sens de la littérature.
Dans Le Musée des contradictions (Sous-sol, 2022), Antoine Wauters travaille encore la langue pour repousser les limites du roman, et faire du livre la scène sur laquelle s’expriment des voix plus que des personnages. Des voix comme des discours, une poésie pour dire les failles, les déclarations, les contradictions et les suppliques…
Bibliographie sélective
- Nos mères, Verdier, 2014.
- Pense aux pierres sous tes pas, Verdier, 2018.
- Mahmoud ou la montée des eaux, Verdier, 2021 (Prix Marguerite Duras et Prix Wepler).
- Le Musée des contradictions, Éditions du sous-sol, 2022.
Né en 1985, Tom Haugomat s’intéresse rapidement au dessin et à son potentiel narratif. À l’école des Gobelins, il rencontre Bruno Mangyoku, un jeune dessinateur avec qui la conception des projets de court-métrage «Jean-François» (Arte, 2010) et «Nuisible» (Arte, 2013) se fait naturellement.
En 2012, il se lance dans l’illustration avec Marche ou Rêve, un livre pour enfant aux éditions CMDE.
Suivra un album avec Maylis de Kerangal, Hors Pistes (Thierry Magnier, 2014) et À travers (Thierry Magnier, 2016) qu’il écrit et illustre seul.
Il poursuit sa carrière d’illustrateur, où il officie pêle-mêle dans la presse et l’édition jeunesse, tout en continuant de réaliser des films d’animation.
En 2021, il met en dessin le roman culte de Jim Dodge, Fup (L’Oiseau Canadèche) aux éditions Tishina.
Bibliographie sélective
- Hors-pistes, Maylis de Kérangal, Thierry Magnier, 2014.
- À travers, Thierry Magnier, 2018.
- Fup, L’Oiseau Canadèche, Jim Dodge, Tishina, 2021.
Auteur-compositeur-interprète, Albin de la Simone accomplit un cheminement très personnel, hors des sentiers battus. Depuis son premier album, simplement titré Albin de la Simone paru en 2003, l’artiste s’est frayé, tout en élégance décalée, une voie à part dans le paysage fourni de la chanson française. En orfèvre subtil, il cisèle des chansons douces-amères dont le parfum léger se révèle entêtant. Depuis 2003, il a publié cinq albums de chansons. Son 6e et premier album instrumental intitulé Happy end est sorti en septembre 2021.
Albin de la Simone est aussi musicien, producteur, auteur, compositeur ou arrangeur pour d’autres artistes : Vanessa Paradis, Alain Souchon, Alexandre Tharaud, Miossec, Alain Chamfort, Keren Ann, Brigitte, Carla Bruni, Pomme, Pierre Lapointe, Arthur H, Mathieu Boogaerts, JP Nataf, Iggy Pop, Salif Keita…
Sa passion du dessin (il a étudié les arts plastiques) l’a rattrapé et depuis quelques années il expose ses croquis, notamment ceux qu’il réalise durant ses tournées musicales.
En 2020 il crée à Manosque avec Sylvain Prudhomme la lecture musicale Les Orages qui a fait la clôture du festival en 2022.
Il participe régulièrement aux siestes littéraires acoustiques de Bastien Lallemant.
En 2025, après trente ans loin de l’encre et de l’aquarelle, le chanteur dessine et le dessinateur chante, avec la sortie de son livre Mes battements chez Actes Sud.
Bibliographie
- Mes battements, Actes Sud, 2025.
Discographie
- Toi là-bas, Tôt ou tard, 2025.
- Les cent prochaines années, Tôt ou tard, 2023.
- Happy end, Tôt ou tard, 2021.
- L’un de nous, Tôt ou tard, 2017.
- Un homme, Tôt ou tard, 2013.
- Bungalow !, Cinq 7/Wagram, 2008.
- Je vais changer, EMI, 2005.
- Albin de la Simone, Virgin, 2003.
Né au Canada en 1979 de parents libanais d’Égypte, Alain Farah est écrivain, professeur de littérature à l’université McGill de Montréal et chroniqueur.
Il est l’auteur de plusieurs romans salués par la critique littéraire comme par le public, dont le dernier, Mille secrets mille dangers (Le Quartanier, 2022). Entre Ulysse de Joyce et Le Parrain de Coppola, 500 pages, une journée, un mariage, celui d’un certain Alain Farah, entre autodérision et humour, pour aborder des questions comme celles de l’héritage, de l’immigration, de l’arabité et de l’intégration, de la construction de soi.
Bibliographie sélective
- Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane, Classiques Garnier, 2013.
- Pourquoi Bologne, Le Quartanier, 2013.
- Mille secrets mille dangers, Le Quartanier, 2022.
David Mitchell est écrivain et scénariste. Né en 1969 en Angleterre, il a vécu plusieurs années en Italie et au Japon où il a enseigné l’anglais à Hiroshima.
Sélectionné en 2003 parmi les meilleurs jeunes écrivains anglais, ses romans se jouent des codes littéraires, prouvent une grande maîtrise de la construction littéraire et révèlent une imagination dense et prolixe. Immense succès, son troisième roman, Cartographie des nuages (L’Olivier, 2007), a été sélectionné pour le Booker Prize, et adapté au cinéma en 2012 sous le titre Cloud Atlas par Andy Wachowski, Lana Wachowski et Tom Tiker.
Il a également travaillé avec Lana Wachowski pour l’écriture du scénario de Matrix 4, sorti en 2021.
Son dernier livre, Utopia avenue, sort en France en mai 2022 et reprend le principe des récits imbriqués, comme celui des personnages récurrents. Un roman qui raconte l’histoire d’un groupe de rock fictif né à Londres à la fin des années 60. L’occasion d’embrasser l’histoire du rock. Chaque chapitre est le titre d’une chanson, une playlist irrésistible !
Bibliographie sélective
- Cartographie des nuages, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Manuel Berri, l’Olivier, 2007.
- L’Âme des horloges, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Manuel Berri, l’Olivier, 2017.
- Slade House, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Manuel Berri, l’Olivier, 2019.
- Utopia Avenue, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Nicolas Richard, l’Olivier, 2022.
Rodolphe Barry est écrivain et documentariste.
Après des études de Lettres et de Cinéma, il séjourne trois ans en Nouvelle-Calédonie, et consacre son premier ouvrage, un essai et un documentaire à Charles Juliet.
Son premier roman, Devenir Carver (Finitude, 2014) a été remarqué par la critique et les libraires.
Dans Honorer la Fureur (Finitude, 2019), Rodolphe Barry fait découvrir le destin et le caractère singulier de James Agee, romancier, journaliste et scénariste américain, auteur entre autres de Louons maintenant les grands hommes et du scénario de “La nuit du chasseur” réalisé par Charles Laughton.
Dans son dernier ouvrage, Une lune tatouée sur la main gauche (Finitude, 2022), il fait un portrait sensible et intense de Sam Shepard, et emmène le lecteur dans l’intimité d’une époque, d’un artiste incandescent, acteur mais aussi écrivain et musicien. Rodolphe Barry nous fait découvrir un homme en quête de vérité et d’absolu, épris de liberté.
Bibliographie sélective
- Devenir Carver, Finitude, 2014.
- Honorer la fureur, Finitude, 2019.
- Une lune tatouée sur la main gauche, Finitude, 2022.
Historien des idées et professeur à l’université de Paris-Ouest Nanterre, François Cusset a publié plusieurs essais dans le champ de l’histoire intellectuelle et politique contemporaine. Il est notamment l’auteur du remarqué French Theory (La Découverte, 2003).
En 2012 il publie son premier roman, À l’abri du déclin du monde (P.O.L).
Finale Fantaisie (P.O.L, 2021) est un roman de légère anticipation dans lequel, à travers le récit d’une collocation de retraités, François Cusset met son talent d’analyste de la société contemporaine, des choix et des engagements actuels, pour en observer les conséquences à venir.
Bibliographie sélective
- French Theory : Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis, La Découverte, 2003.
- La Décennie : le grand cauchemar des années 1980, La Découverte, 2006.
- À l’abri du déclin du monde, P.O.L., 2012.
- Les jours et les jours, P.O.L., 2015.
- Finale Fantaisie, P.O.L., 2021.
Mohamed Mbougar Sarr est né en 1990 au Sénégal. Après de brillantes études à Saint-Louis, il intègre l’EHESS à Paris et commence à travailler sur Léopold Sédar Senghor.
Il est l’auteur de romans qui bousculent les idées reçues sur la littérature africaine, dépassent les oppositions Afrique-Europe, abordent notamment des questions comme l’affirmation de soi, l’homosexualité et l’homophobie ou le courage et la lâcheté, l’héroïsme et la peur en régime islamiste.
Son roman Terre ceinte (Présence africaine, 2015) a reçu le prix Ahmadou-Kourouma et le Grand prix du roman métis.
Son dernier roman, La Plus secrète mémoire des hommes, (Philipe Rey/Jimsaan, 2021), ode à la littérature et à l’écriture, questionne la réception d’œuvres d’auteurs africains vivant et publiant en France. Questionnements philosophiques et sociologiques inscrits dans une véritable fiction, La Plus secrète mémoire des hommes a reçu le prix Goncourt 2021. Mohamed Mbougar Sarr en est l’un des plus jeunes lauréats.
Bibliographie sélective
- Terre ceinte, Présence Africaine, 2015.
- Silence du cœur, Présence Africaine, 2017.
- De purs hommes, Philippe Rey, 2018.
- La Plus Secrète Mémoire des hommes, Philippe Rey /Jimsaan, 2021, prix Goncourt 2021, prix Transfuge du meilleur roman de langue française 2021, prix Hennessy du livre 2021, prix Fetkann/Maryse Condé 2021.
Pascal Quignard est écrivain.
Ancien étudiant en philosophie à Nanterre sous la direction d’Emmanuel Levinasil a enseigné à l’université de Vincennes et à l’École pratique des hautes études en sciences sociales.
Il compose une œuvre marquée par la philosophie et l’histoire, la musique et la poésie.
En 1991, il écrit le roman Tous les matins du monde, qui raconte un moment dans la vie du musicien Marin Marais. Son adaptation au cinéma par Alain Corneau révèle le musicien au grand public.
Depuis 1994, Pascal Quignard ne se consacre qu’à l’écriture. Loin du tumulte du monde, il compose une œuvre riche et dense composée de romans (Terrasse à Rome, Villa Amalia, Les Solidarités mystérieuses, Les Larmes, Dans ce jardin qu’on aimait) mais également de deux ensembles où la fiction est mêlée à la réflexion (Petits Traités, 1981-1990, tomes I à VIII et Dernier Royaume, 2002-2020, tomes I à XI).
Il a reçu le prix Goncourt en 2002 pour Les Ombres errantes (Grasset).
En 2019, Pascal Quignard reçoit le prix Marguerite Yourcenar pour l’ensemble de son œuvre.
Bibliographie sélective
- Tous les matins du monde, Gallimard, 1991.
- La Leçon de musique, Hachette, 1998, réed. Folio, Gallimard, 2002.
- Les Ombres errantes, Grasset, 2002 (Prix Goncourt).
- Boutès, Galilée, 2008.
- L’Amour la mer, Gallimard, 2022.
