Sophie Cattani et Peshawa Mahmood
Mise en scène Antoine Oppenheim, collectif ildi! eldi
Texte original de Maylis de Kerangal
Publié en 2015, À ce stade de la nuit de Maylis de Kerangal est devenu l’un de ces récits qui traversent le temps sans rien perdre de leur nécessité. Un texte bref, une secousse durable. À partir d’un nom désormais connu de tous – Lampedusa – et d’un naufrage survenu en 2013, l’écrivaine se livre à une méditation nocturne sur un monde qui se défait.
À la catastrophe se superpose aussitôt ce que le nom de Lampedusa charrie pour elle : celui de l’auteur du Guépard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, le visage de Burt Lancaster dans le film de Luchino Visconti, ses propres souvenirs de voyage dans les îles Éoliennes. De ces glissements naissent des échos symboliques, entre la chute de l’aristocratie italienne et le naufrage de notre époque.
La compagnie ildi ! eldi propose une adaptation de ce livre, portée par la voix de Sophie Cattani, tandis que le plasticien kurde Peshawa Mahmood réalise une peinture en direct. Texte, image et musique composent ici une forme vibrante, qui fait résonner autrement la puissance de ce récit.
Créée avec le soutien de Maylis de Kerangal, ce spectacle prolonge l’élan du livre plus de dix ans après sa parution, alors que les drames migratoires n’ont pas cessé.
Pour la première fois, à l’occasion de ses dix ans, le festival prend ses quartiers dans le magnifique cadre de la Fondation Camargo, à Cassis. Face à la Méditerranée, mer de tous les récits,
un spectacle sobre et intense qui rappelle ce que les mots peuvent encore porter du réel.
🚗 Covoiturage pour se rendre à Cassis
À lire
- Maylis de Kerangal, À ce stade de la nuit, Verticales, 2015.