Yann Apperry est un romancier et traducteur, également parolier, librettiste et scénariste, né en 1972.  Il publie en 1997 son premier roman, Qui vive. En 2000, son roman Diabolus in musica obtient le prix Médicis et Farrago (2003) se voit récompenser par le prix Goncourt des lycéens. Yann Apperry rédige aussi des romans jeunesse tels que L’Île aux histoires, co-écrit avec Tanja Siren (2009), ou Ottoline et le vétérinaire des monstres (2024). Il écrit également pour le théâtre, comme parolier et librettiste, et pour le cinéma (24 mesures, Jalil Lespert, 2007 ; Yves Saint-Laurent, Jalil Lespert, contribution au scénario, 2013 ; Altération, Jérôme Blomet, 2017). Il est lauréat de la fondation Hachette et a été pensionnaire de la Villa Médicis, de la Kujoyama, du Randell Cottage de Wellington et de la Fondation Michalski. Il co-anime au Centre d'Hébergement d'Urgence Popincourt du Samusocial, à Paris, l'atelier d'écriture et collectif "Les Alfabètes", et assure par ailleurs des cours et ateliers de scénarisation (Groupe Ouest, Talent Unlimited, Université Côte d'Azur). Il se produit depuis 2006 avec Claude Barthélemy dans le duo musical Bruit Blanc, et crée en 2023 les trios La Grande Semaine et Triottoline avec Massimo Nunzi et Simon Martineau.  Bibliographie Ottoline et le vétérinaire des monstres, Pocket jeunesse, 2023.  L’Île aux histoires, avec Tanja Siren, L’École des loisirs, 2009. Terre sans maître, Grasset, 2008. Farrago, Grasset, 2003 (prix Goncourt des lycéens 2003). Diabolus in musica, Grasset, 2000 (prix Médicis 2000). Paradoxe du ciel nocturne, Grasset, 1999. Qui vive, Éditions de Minuit, 1997.

Né à La Havane en 1955, où il vit, Leonardo Padura est un romancier, essayiste, scénariste pour le cinéma et journaliste. Diplômé de littérature hispano-américaine, il commence sa carrière littéraire en 1988 et se fait connaître avec sa série policière autour du lieutenant-enquêteur Mario Conde. Depuis, il a publié plusieurs dizaines de romans, de nombreuses nouvelles et des essais-reportages, publiés en France aux éditions Métailié. Figure incontestée du roman noir hispanophone, Leonardo Padura a été traduit dans quinze pays. Sa tétralogie policière Les Quatre saisons a été adaptée sur Netflix par le réalisateur espagnol Felix Viscarret, qui a aussi tourné une adaptation cinématographique de Vents de Carême. L’Homme qui aimait les chiens est en phase de production cinématographique. S’il raconte Cuba pour en livrer ses contradictions, ses stéréotypes et ses luttes, Leonardo Padura n'est sans doute pas aussi célèbre sur son île qu'il l'est à l'étranger, figurant désormais partie les grands noms de la littérature mondiale. Pour l’ensemble de son œuvre, il a reçu le prix Raymond Chandler en 2009, le prix national de littérature cubain en 2012, le prestigieux prix Princesse des Asturies en 2015 et le prix Pepe Carvalho en 2023. En 2026, paraît Aller à la Havane, où l'écrivain fait la ville qu’il aime tant un roman. On y découvre une ville malmenée par son passé révolutionnaire et ses fantômes illustres, toujours au bord de la destruction, mais toujours vivante. Bibliographie sélective Aller à La Havane, traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2026. Ouragans tropicaux, traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2023. L’eau de toutes parts. Vivre et écrire à Cuba, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2022. Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2021. La Transparence du temps, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2019. Ce qui désirait arriver, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2016. Hérétiques, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2014. L'Homme qui aimait les chiens, traduit par René Solis et  Elena Zayas, Métailié, 2011. Adios Hemingway, traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2004. Le Palmier et l'Étoile, traduit de l’espagnol (Cuba) par Elena Zayas, Métailié, 2002. Passé parfait, traduit de l’espagnol (Cuba) par Caroline Lepage, Métailié, 2001. Mort d'un Chinois à La Havane, traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2001. Électre à La Havane, traduit de l’espagnol (Cuba) par Mara Hernandez et René Solis, Métailié, 1998.

Pierre Singaravélou est un historien français spécialiste des empires coloniaux français et britannique et de l’uchronie, né en 1977. Depuis 2015, il est professeur des universités en histoire contemporaine à Paris 1. En 2019, il est élu par la British Academy “Global Professor” au King's College de Londres, faisant partie de la première promotion de dix chercheurs recrutés dans le monde entier pour enseigner au Royaume-Uni. En 2022, il succède à Neil MacGregor, ancien président du British Museum, comme titulaire de la Chaire du Louvre consacrée à l'étude des musées disparus du XIXe siècle (musée ethnographique, musée algérien, musée mexicain, musée espagnol, musée chinois, etc.). Pierre Singaravélou a assuré, avec Fabrice Argounès et Camille Faucourt, le commissariat général de l’exposition « Une autre Histoire du monde », présentée au MUCEM de novembre 2023 à mars 2024, qui propose de parcourir l’Histoire du monde du XIIIe au XXIe siècle en abandonnant la perspective occidentale et donnant ainsi à voir d’autres mondialisations, dont l’Europe n’est pas le seul moteur. En 2026, il publie chez Verdier De quoi l’histoire est-elle faite, sinon du monde ?, où il se propose de faire une histoire du soi pour ressaisir les motifs et les mobiles qui justifient d’écrire l’histoire du monde. Bibliographie sélective De quoi l’histoire est-elle faite, sinon du monde ?, coll Les arts de lire, Verdier, 2026. Aux confins de la loi. La nature, les colonies, l'espace, avec Samantha Besson et Dario Mantovani, Anacharsis, 2025. Fantômes du Louvre. Les musées disparus du XIXe siècle, Éditions du Louvre/Hazan, 2023. Colonisations. Notre histoire, sous la dir. de Pierre Singaravélou, Éditions du Seuil, 2023. Les Mondes d'Orsay, Éditions du Seuil/Musée d'Orsay, 2021. Décolonisations, avec Marc Ball et Karim Miské, Éditions du Seuil/Arte Éditions, 2020. Tianjin Cosmopolis. Une autre histoire de la mondialisation, Éditions du Seuil, 2017. Pour une histoire des possibles. Analyses contrefactuelles et futurs non advenus, avec Quentin Deluermoz, Éditions du Seuil, 2016. Les Empires coloniaux. XIXe-XXe siècle, sous la dir. de Pierre Singaravélou, ​​Éditions Points, coll. Histoire, 2013. Professer l'Empire. « Les sciences coloniales » en France sous la IIIe République, Publications de la Sorbonne, 2011.

Liliane Giraudon vit à Marseille. Son travail d’écriture, situé entre prose et poèmes, semble une traversée des genres. Entre ce qu’elle nomme « littérature de combat » et « littérature de poubelle », ses livres dressent un spectre accidenté. À son travail de « revuiste » (Banana Split, Action Poétique, If…) s’ajoute une pratique de la lecture publique et de ce qu’elle appelle son « écriredessiner » : tracts, livres d’artiste, expositions, ateliers de traduction, feuilletons, vidéo (avec Patrick Laffont), théâtre (avec Geoffrey Coppini, Hubert Colas, Yves-Noël Genot et Robert Cantarella), radio (Atelier Création Radiophonique et Fictions France Culture), actions minuscules… En 2013, elle co-dirige chez Bazar édition un mensuel de poésie La gazette des jockeys camouflés, 13 numéros. Une existence tordue pourrait être le titre de son laboratoire d’écriture où circulent des voix. L’essentiel de son œuvre se publie aux éditions P.O.L. Bibliographie sélective Pot pourri, P.O.L, 2025. Une part de tarte rouge, avec Bernard Moninot (dessins), ARTGO & Cie, 2025. La Jument de Troie, P.O.L, 2023. Une femme morte n’écrit pas, Les presses du réel-Al Dante, 2023. Polyphonie Penthésilée, P.O.L, 2021. Le Travail de la viande, P.O.L, 2019. L’amour est plus froid que le lac, P.O.L, 2016. Le Garçon cousu, P.O.L, 2014. Les Pénétrables, P.O.L, 2012. L'Omelette rouge, P.O.L, 2011. La Poétesse, P.O.L, 2009.

Amira Ghenim est une écrivaine tunisienne, née en 1978. Figure incontournable de la littérature tunisienne, elle est également agrégée d’arabe, docteure en linguistique et professeure à l’Université de Sousse. Son parcours académique nourrit ses écrits, où elle mêle rigueur intellectuelle et passion pour la littérature. Elle est l’autrice d’essais universitaires et de trois romans publiés en Tunisie. Le Désastre de la maison des notables, finaliste de l’Arab Booker Prize et du prix Comar d’Or en Tunisie en 2021, est son deuxième roman mais le premier à être traduit en français aux éditions Philippe Rey. Amira Ghenim y transpose plus de cinquante ans d’histoire tunisienne – de la lutte pour l’indépendance jusqu’à la révolution de 2011 – et de combats pour les femmes. Elle a reçu pour cet ouvrage le prix de la littérature arabe en 2024, décerné par l’Institut du monde arabe.  Bibliographie Le Désastre de la maison des notables, traduit de l’arabe (Tunisie) par Souad Labbize, Philippe Rey, 2024 (prix de la littérature arabe 2024).