Le monde yiddish

Olivier Peyroux, Léa Platini et le Marseyer Klezmer Klang

Pour ouvrir joyeusement le festival dans la cour de la Vieille Charité, le sociologue Olivier Peyroux s’associe au Marseyer Klezmer Klang, orchestre marseillais dirigé par Léa Platini, pour une lecture musicale de l’album Le Monde Yiddish. Ensemble, ils font revivre une culture juive méconnue, civilisation foisonnante née en Europe de l’Est et disparue dix siècles plus tard dans la violence du 20e siècle, dont l’empreinte continue de traverser la littérature, le théâtre, les avant-gardes, jusqu’à Broadway et aux super-héros.

Ici, les mots et la musique avancent ensemble. Berceuses, chants domestiques, mélodies liturgiques : la tradition klezmer, nourrie d’influences roumaines, russes et ukrainiennes, accompagne le récit et lui donne corps. Peu à peu, c’est tout un monde sans frontières qui réapparaît, une culture yiddish inventive et profondément vivante.

Une forme accessible à tous, à découvrir en famille, pour entrer autrement dans cette mémoire et en éprouver, le temps d’une écoute, la vitalité et la force.

La lecture a lieu en extérieur, en cas de chaleur pensez à vous protéger (eau, chapeau, crème solaire).

À lire

• Olivier Peyroux, Arnaud Nebbache (illustrations), Le Monde yiddish, Gallimard Jeunesse, 2024.