Le Caire-Marseille-Berlin: trois cosmopolites dans leur ville

Avec Khaled Al Khamissi, François Beaune, Stanislaw Strasburger
Rencontre animée par Oriane Jeancourt Galignani

Basé au Caire, Khaled Al Khamissi a dressé, à travers deux romans prémonitoires (Taxi et L’Arche de Noé), le portrait d’une société malade, l’Égypte de Moubarak, alors sur le point d’exploser. Depuis Marseille, l’écrivain François Beaune sillonne la mer intérieure pour collecter, depuis 2011, des Histoires vraies de Méditerranée. Le Polonais Stanislaw Strasburger multiplie quant à lui les allers-retours entre Berlin et Beyrouth, en allemand aussi bien qu’en arabe. Ces trois écrivains voyageurs naviguent à vue entre le réel et la littérature, pour faire le récit autobiographique de leur époque.

À lire :

• Khaled Al Khamissi, L’Arche de Noé, trad. de l’arabe (Égypte) par Soheir Fahmi et Sarah Siligaris, Actes Sud, 2012
• François Beaune, Une vie de Gérard en Occident, Verticales, 2017 ; La Lune dans le puits. Des histoires vraies de Méditerranée, coll. Folio, Gallimard, 2017.

En partenariat avec la Fondation Culturelle Allianz et le Literarisches Colloquium de Berlin