Entrer dans la légende

Rencontre avec Marie Charrel et Anna Hope
Rencontre animée par Chloë Cambreling et traduite de l’anglais par Valentine Leÿs

Le Rocher blanc et Les Mangeurs de nuit étaient écrits pour se rencontrer. À la croisée des livres de Marie Charrel et de l’autrice britannique Anna Hope, figure en effet une matrice fictionnelle commune où se mêlent nature séculaire, légendes chamaniques, destins de femmes, colonisation destructrice et menace climatique.

Du Mexique au Canada, des vagues du Pacifique aux forêts de la Colombie-Britannique, des cérémonies wixárika au mythe de l’ours blanc, du racisme d’État à la dilution progressive des cultures autochtones, les deux romancières partagent le même élan épique pour la beauté du monde et ses mystères et le même regard aiguisé sur la folie humaine et ses funestes conséquences. Leurs personnages brillent de cette intensité dramatique qui donne au texte toute sa puissance. Deux fresques historiques, un grand bol d’air comme un coup de fouet.

En coréalisation avec le Mucem.

À lire

• Marie Charrel, Les Mangeurs de nuit, Éditions de l’Observatoire, 2023.
• Anna Hope, Le Rocher blanc, traduit de l’anglais (Angleterre) par Élodie Leplat, Le Bruit du monde, 2022.