Atelier d’adaptation littéraire

Accompagné par un auteur, les participants questionnent l’adaptation de textes littéraires. Ils explorent la construction du récit par le texte et l’image, découvrent un texte d’un auteur invité ou une œuvre phare mise en avant par le festival et réalisent une adaptation libre à travers des illustrations et des planches de BD.

Cette année, sous la houlette de Gabriel Harel, réalisateur de cinéma d’animation, et Matthias Picard, auteur de bande dessinée, les élèves ont pris part à la réalisation de créations graphiques inspirées des nouvelles Parmi les lions et L’homme rafistolé d’Edgar Allan Poe, issues d’une nouvelle traduction de Christian Garcin et Thierry Gillybœuf (Nouvelles intégrales, Tome 1, 1809-1849, Edgar Allan Poe, Phébus).


Découvrez l’adaptation de Parmi les lions réalisée dans le cadre de l’action culturelle d’Oh les beaux jours !


Découvrez l’adaptation de L’homme rafistolé dans sa version originale et traduite par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf, invités de la 3e édition du festival !


Intervenants
Gabriel Harel, Matthias Picard.

Structures partenaires
Lycée professionnel Léonard de Vinci (13008), lycée professionnel Privat (Arles), collège Ampère (Arles).

L’atelier d’adaptation littéraire reçoit le soutien de la Fondation Orange.


Découvrez le fanzine 1984 une adaptation littéraire d’après l’œuvre de Georges Orwell, réalisé par des élèves du Lycée Léonard de Vinci avec l’auteur de bande dessiné Matthias Picard.

©
©
©
©
©

Partager

Recevez notre newsletter !